Haikus -Serie 2008-
En el cenit de la noche
la luna eclipsada es,
¡ah, una perla rosada!
-
In the zenith of the night
the eclipsed moon is like
Ah! a rose-coloured pearl!
by Pedro Garciarias
************
Que la luna explique
el cante del hombre
en la casa encendida
-
This bright moon must explain
The motif of a man singing alone
In an illuminated house
by Pedro Garciarias
*************
Al alba, en la alberca,
La primera luz de hoy
Se hunde
-
At daybreak, in the white pool,
The first shaft of sunlight
Sank out of sight
by Pedro Garciarias
Entradas
