Feliz entrada de año 2026

 Queridos amigos del Blog,

Termina el año y con la impronta de estas siete guerras repartidas por tantos lugares haciendo tantísimo daño sigo adelante. La gran bailarina Maya Plisieskaya, escribió que la belleza salvará al mundo... Confío en que el sentido común vuelva a los corazones de los responsables. Si como decían los de Hipócrates: ARS LONGA VITA BREVIS. 

Este pintor sigue más que activo. Tengo tanto en la cabeza que me falta tiempo y de verdad...dado mis años...

Las dos series "El despertar de la primavera" y "La sinfonía de los Cárpatos" que tenía germinadas y listas para exponer  ...tendrán que esperar. Tuve que posponer la próxima exposición por precaución de todos...creo que será sDq en marzo con la primavera aunque la sinfonía podría celebrarse a principios de enero en la Sala Collado.

Dear friends of the blog,

The year is coming to an end, and with the imprint of these seven wars spread across so many places, causing so much harm, I carry on. The great dancer Maya Plisieskaya wrote that beauty will save the world… I trust that common sense will return to the hearts of those responsible. As those of Hippocrates used to say: ARS LONGA, VITA BREVIS.

This painter remains more active than ever. I have so much in my head that I run out of time and, truly… given my age…

The two series, The Awakening of Spring and The Symphony of the Carpathians, which were already germinating and ready to be exhibited, will have to wait. I had to postpone the next exhibition as a precaution for everyone… I believe it may be in March, with the arrival of spring, although The Symphony could take place at the beginning of January at the Collado Gallery. 

MAY YOUR HEART BE WARM WITH CHRISTMAS CHEER, LOVED ONES NEAR, AND JOY SO DEAR...MAY EVERY MOMENT BE FILLED WITH LIGHT, AND YOUR DAYS BE BRIGHT THIS HOLIDAY NIGHT.

 

 

Buon Natale. Felice Anno Nuovo Joyeux Noel, 世界中の人々に、平和と希望を。Meilleurs Voeux Bonne Anne Prettige Kerstdagen, Gelukkig Nieuwjaar Frohe Weihnachten, Gutes Neues Jahr and something special, plenty of PEACE and Hope for everybody